Xibo 1.8 wordt niet in het Nederlands getoond

Xibo 1.8 wordt niet in het Nederlands getoond.Probleem:
Je hebt Xibo 1.8 Narrow Casting software geïnstalleerd op je webserver maar alle teksten worden in het Engels getoond in plaats van in het Nederlands.

Oplossing:
Xibo is standaard voorzien van vele vertaalbestanden en kijkt naar de taal van de browser om te bepalen welk vertaalbestand ingeladen moet worden. Xibo gaat ervan uit dat de taalcode voor Nederlands “nl” is. Echter zijn er browsers die de taalcode “nl_NL” gebruiken omdat je binnen het Nederlands nog verschillende soorten uitvoeringen hebt zoals Belgisch en Fries.

De taalcode bestaat dan uit landcode + _ + taalcode. Xibo krijgt de code nl_NL terug en en laad dan het vertaalbestand nl_NL.mo in uit de map “locale”. Dit bestand bestaat maar is standaard maar een paar KB groot wat betekent dat er dus geen vertalingen in zitten. Automatisch wordt dan gebruik gemaakt van de standaard Engelse teksten.

Dit probleem doet zich o.a. voor in Firefox en Internet Explorer.

  1. Maak via FTP/SSH/SFTP verbinding met de webserver waar Xibo op staat
  2. Open de map “locale”
  3. Download het bestand “nl.mo” naar jouw bureaublad
  4. Hernoem het bestand “nl.mo” naar “nl_NL.mo”
  5. Upload het bestand “nl_NL.mo” en overschrijf het reeds bestaande bestand
  6. Herlaad Xibo en de teksten worden nu juist getoond

Oplossing getest op:
Xibo 1.8.3 dat gebruikt wordt met Internet Explorer

Laat een reactie achter

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.