Mailpoet abonnees importeren met ondersteuning vreemde tekens UTF-8

MailPoet logo.Probleem:
Je hebt in Excel een lijst met abonnees met naam en e-mailadres. Deze wil je importeren in Mailpoet en slaat het bestand eerst op als CSV. Dit bestand upload je in Mailpoet. Hierna kom je tot de conclusie dat vreemde tekens zoals é en ë en á vervangen zijn door een ? (vraagteken). Mailpoet snapt niet welk teken er getoond moet worden. Handig als je namen hebt zoals René of André.

Oplossing:
De reden hiervoor is dat vreemde tekens zoals ö, ó of í niet door Excel worden ondersteund als je het bestand opslaat als CSV. Hiervoor moet je gebruik maken van de UTF-8 karakterset. Gelukkig is dit probleem gemakkelijk op te lossen via onderstaand stappenplan.

  1. Sla je bestand vanuit Excel op als CSV bestand
  2. Open het bestand in Kladblok, rechter muisknop openen met Kladblok
  3. Klik op “Bestand” en dan op “Opslaan als”
  4. Klik bij codering onderin het scherm op “UTF-8”
  5. Klik op “Opslaan”
  6. Upload het bestand in Mailpoet en je zal geen vraagtekens meer zien

Oplossing getest op:
Windows 8.1, Excel 2016, Kladblok, MailPoet

Mailpoet abonnees importeren met ondersteuning vreemde tekens UTF-8
Beoordeel dit blog

Laat een reactie achter

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.